ARKのつぶやき2014: 北朝鮮危ないぞ訓練だとして砲弾2発発射し韓国艦近く１５０ｍに着弾、発射地住民は避難

２０日韓国側海域で、警告射撃を受けて警備艇が退散した報復攻撃か、挑発の域を超えている。

================

抜粋　ＮＬＬ付近では２０日、北朝鮮の警備艇などが韓国側に越境し、韓国軍が警告射撃を実施。朝鮮人民軍は２１日、これを非難し付近で活動する韓国軍艦艇は「例外なく攻撃対象になる」と威嚇しており、今回の砲撃は報復目的の可能性がある。

　韓国軍は２２日夜、「北朝鮮の挑発行為を厳重に警告する。全ての責任は北朝鮮側にある」との通知文を北朝鮮側に送った。

抜粋北朝鮮軍が２２日午後６時ごろ、黄海上の軍事境界線に当たる北方限界線（ＮＬＬ※）の南側を砲撃し、砲弾２発が韓国軍艦艇の直近に着弾した。

　同艦艇も、北朝鮮側に即座に５発の対抗射撃を行った。双方に被害はなかった模様だ。韓国軍艦艇を狙った北朝鮮軍の意図的な挑発とみられる。

２２日夕方、朝鮮半島西側の黄海で北朝鮮軍が砲弾２発を発射し、韓国海軍の艦艇の近くに着弾したため、韓国の艦艇も砲撃しました。

今のところ韓国側に被害はないということです。

韓国軍の当局者によりますと、２２日午後６時ごろ、朝鮮半島西側の黄海で北朝鮮軍が韓国側の海域に向けて砲弾２発を発射しました。

当時、ヨンピョン島の南西１４キロほどの海域を韓国海軍の艦艇が航行していて、２発は艦艇からおよそ１５０メートルしか離れていない海上に着弾しました。

これに対して韓国の艦艇は報復として北朝鮮側に向けて５発の砲弾を発射し、北朝鮮の警備艇の近くに着弾したということです。

韓国側に被害はなく、双方の船は同じ海域にとどまっていますが、その後砲撃は行われていないということです。

韓国軍では北朝鮮のさらなる挑発行為への警戒を強めるとともに、ヨンピョン島の住民や近くの海域で操業中の漁船を避難させました。

黄海では２０日、北朝鮮の警備艇など３隻が南北の海上の境界線を越えて韓国側の海域に入り、警告射撃を受けたあと北朝鮮側に戻りました。

これについて北朝鮮軍は２１日、軍事的な挑発だと非難するとともに海上の境界線付近を航行する韓国軍の艦艇は「攻撃対象だ」と威嚇しており、韓国側は警戒を強めていました。